#Modern to middle english translator how to#
#Modern to middle english translator free#

: In þat cuntree es na mariage betwene man and womman. : Þe Grekis shal her werre lete.Ȝif þe mariage of þis like tweyne Parformed be. : It was boden in þair ledd, Wit mariage þe folk to sprede. : Whan sche was of Age, Sche tok non hiede of mariage. : Whan king garsie is slawe.Þanne is time mariage to make. : Vr quene.& ir sone.to makie mariage wende hom ouer se. : It was to him gret prou & honour To be in such mariage alied to þe emperour. Saga Thing – Discover what Vikings did when they were at home in this podcast about the Icelandic sagas.The Multicultural Middle Ages Podcast – Hear about the oft-unsung reality of the Middle Ages as a diverse historical and cultural period.The Medieval Podcast – On everything medieval.A Clerk of Oxford – A blog about the literature and history of medieval England, as well as about saints, churches, folklore, Vikings, etc.Erik Kwakkel – A medieval book historian’s Tumblr of medieval book eye candy.Sexy Codicology – Making codicology (the study of books as physical objects, especially manuscripts) sexy one post at a time.Discarding Images – Probably my favourite medieval Tumblr, amusing medieval images that are very well cited.– Articles and links to papers on everything medieval.British Library Medieval Manuscripts Blog – Fun, user-friendly blog posts about medieval stuff, illustrated with beautiful images from the British Library’s collection.The Medieval Bestiary – An amazing database of medieval animals.

#Modern to middle english translator how to#

Medieval Comics: how to be human in the Middle Ages (mine) – A blog about the medieval, comics, and medieval comics, exploring what it means to be human in the Middle Ages.

Dēor-hord: a medieval and modern bestiary (mine) – What do you get when you ask a modern illustrator to draw animals based on descriptions from medieval manuscripts?.

Open Marginalis – A selection of digitized medieval manuscripts working to guide new users to open collections for casual and scholarly use.

Wren Digital Library – Digitised collections from the Library of Trinity College, Cambridge.

Paul Getty Museum – A beautiful collection of medieval manuscripts online.

Digital Bodleian – Digitised medieval and renaissance manuscripts at the Bodleian Library.

The Walters Art Museum – Manuscripts digitised by The Walters Art Museum, as well as photos of metalwork, sculpture, paintings, and stained glass.

British Library Digitised Manuscripts – Search the British Library’s collection of digitised manuscripts.

TEAMS Middle English Texts – Middle English texts available online.

METRO – Middle English Teaching Resources Online.

Beowulf Translations – Compare over 100 different translations of Beowulf, from the beginning of the 19th century to the present.

The Riddle Ages – Provides texts, translations, and commentary of the Old English riddles in the Exeter Book.

Old English Poetry – Database of poetry written in Old English, glossed but not translated.

Þæt Eald-Ænglisce Blog – Great post on Old English alphabet and pronunciation.

Old English Translator – Translate an Old English word to modern English or vice versa.

A Thesaurus of Old English – Search for Old English words by subject rather than alphabetically.

Old English Poetry in Facsimile / Digital Mappa – Explore Old English poetry through digital manuscript images, transcriptions, editorial annotations and translations.

You can see the Word of the Week without paying for a subscription, and you can sign up to get this in email form.

#Modern to middle english translator free#

Get 20 free logins per year, or if you’re affiliated with a university, check to see if the library has a subscription. Toronto Dictionary of Old English – Much more thorough (think Oxford English Dictionary for Old English), only includes words beginning with A-I so far.Bosworth-Toller Dictionary – Look up Old English words.Whether your interest is medieval manuscripts, languages, or animal lore, there’s something here for you.